kalah mah kalah aja.
mau memang juga, menang aja
emangnya kalo indonesia tanding bola lawan belanda, terus kalah gara gara
dulu jajahan belanda (indonesia kan pernah dijajah spanyol juga, jadi kalau
indonesia lawan spanyol kudu ganjelan psikologis juga ? hihihihi).
btw, terjemahan aslinya "den Koning van Hispanje, heb ik altijd geëerd"
malah lebih ekstrim lagi, Kepada Raja Spanyol Kesetiaan Kami Seumur Hidup
2010/7/12 H. M. Nur Abdurahman <mnur.abdurrahman@yahoo.co.id>
>
>
> Saya ulangi:
> Celakanya, Wolanda nanti akan berhadapan dengan Espanyola di final nanti,
> juga punya ganjalan psikologis melawan Espanyola, lagi-lagi oleh lagu
> kebangsaan "Wilhelmus". Pada bait ke-empat lagu kebangsaan Wolanda
> "Wilhelmus" berbunyi: Den Konink (ejaan lama; ejaan baru Koning) van
> Hispanye heb ik altijd geeerd.
> Kepada Raja S[anyol aku selalu hormat kepadanya.
>
> Dan ternyata memang Belanda kalah di final.
> Wassalam
> HMNA
>
> ----- Original Message -----
> From: "H. M. Nur Abdurahman" <mnur.abdurrahman@yahoo.co.id<mnur.abdurrahman%40yahoo.co.id>
> >
> To: <wanita-muslimah@yahoogroups.com <wanita-muslimah%40yahoogroups.com>>
> Sent: Friday, July 09, 2010 21:18
> Subject: [wanita-muslimah] Wolanda vs Espanyola
>
> Wolanda vs Espanyola
>
> Wolanda beruntung tidak ketemu Alemania (Jerman) di final. Ada persoalan
> psikologis dalam hal Wolanda lawan Alemania. Sebab setiap akan berlaga di
> lapangan hijau didahului dengan iringan lagu kebangsaan masing-masing
> negeri.
>
> Pada bait pertama lagu kebangsaan Wolanda "Wilhelmus" berbunyi:
> Wilhelmus van Nassauw ben ik van Duischen blut (ejaan lama; ejaan baru
> bloed).
> Wilhelmus van Nassauw aku berdarah Jerman.
>
> Wilhelm adalah pahlawan/Raja Belanda yang berhasil memerdekakan Belanda
> dari penjajahan Spanyol dalam "tachtarige oorlog", perang 80-tahun. Inilah
> rupanya ganjalan secara psikologis ada keseganan para pemain ke-11-an
> Brlanda adanya ganjalan keseganan melawan asal dari rajanya yang
> memerdekakan Belanda dari penjajahan Spanyol, sehingga dalam laga final
> melawan Jerman tidak pernah dimenangkan Belanda.
>
> Celakanya, Wolanda nanti akan berhadapan dengan Espanyola di final nanti,
> juga punya ganjalan psikologis melawan Espanyola, lagi-lagi oleh lagu
> kebangsaan "Wilhelmus".
>
> Pada bait ke-empat lagu kebangsaan Wolanda "Wilhelmus" berbunyi:
> Den Konink (ejaan lama; ejaan baru Koning) van Hispanye heb ik altijd
> geeerd.
> Kepada Raja S[anyol aku selalu hormat kepadanya.
>
> Ke-11-an Belanda hanya bisa melepaskan ganjalan psikolgis itu jika para
> pemainnya konsentrasi pada bait ketiga "Wilhelmus":
> Een Prinse van Oranye ben ik vrij onverveerd
> Aku Pangeran van Oranye nan merdeka dan gagah berani.
>
> Salam
> HMNA
>
> [Non-text portions of this message have been removed]
>
>
>
--
salam,
papabonbon.wordpress.com
[Non-text portions of this message have been removed]
------------------------------------
=======================
Milis Wanita Muslimah
Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
Twitter: http://twitter.com/wanita_muslimah
Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
Berhenti mailto:wanita-muslimah-unsubscribe@yahoogroups.com
Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com
Milis ini tidak menerima attachment.Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
wanita-muslimah-digest@yahoogroups.com
wanita-muslimah-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wanita-muslimah-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
0 comments:
Post a Comment