Terus terang saya juga pernah pungut anekdot, di bawah contohnya.
Wassalam
HMNA
BISMILLA-HIRRAHMA-NIRRAHIYM
WAHYU DAN AKAL - IMAN DAN ILMU
[Kolom Tetap Harian Fajar]
547. Yang Aneh-Aneh dan Mengejutkan
In a New York park, a young boy was attacked by a savage dog. A passer by
happened to see that and came to the rescue. Having tackled the dog, he
strangled it to death. A reporter for the New Yorker News Letter was
watching all this and took snap shots for a front page picture in the next
days paper. Approaching our hero he says: Your heroic feat shall be
published in tomorrow's paper under the headline - Brave New Yorker rescues
boy; I'm not from New York; replied our brave hero. Oh in that case we'll
change the headline - Brave American rescues boy from savage dog. I'm not
American either replied our brave hero. On being asked about who he really
is? our hero replied I'm Mojahed from Indonesia. Well, the next day the
headline on the front page of New Yorker News Letter said: Mojahed, Muslim
Fundamentalist strangles dog to death in New York park - FBI investigating
possible link to al-Qaeda.
Dipungut dari cyberspace, kemudian saya terjemahkan bebas dengan
improvisasi seperti di bawah ini:
Al qissah, tersebutlah konon dalam sebuah taman di New York pada pagi yang
sedikit berkabut, seorang buyung akan diterkam anjing galak. Mujurlah bagi
sang buyung, atas pertolongan Allah SWT, tepat saat genting itu melintaslah
seorang laki-laki bercambang dan berjenggot serta-merta langsung turun
tangan menyelamatkan sang buyung. Ternyata laki-laki bercambang dan
berjenggot itu adalah seorang pesilat. Dengan jurus "elang mencakar mangsa"
dicengkeramnya leher anjing galak itu. Alhasil, maka tercekiklah anjing
galak itu, matilah anjing itu menggeletak di tanah.
Arkian, seorang pewarta yang haus berita sensasi dari New Yorker News
Letter sejak pergumulan itu berkecamuk, ia meliput, merekam dengan
kameranya. "Pucuk dicinta, ulam tiba", pikirnya, sebuah sensasi untuk edisi
New Yorker News Letter besok pagi untuk halaman muka. Tatkala anjing itu
sudah berhenti galak karena telah tergeletak, merasa amanlah pewarta itu
datang mendekat di TKP (tempat kejadian perkara). Maka berkatalah sang
pewarta: Wahai pemberani, kuperkenalkan diriku, aku ini pewarta dari New
Yorker News Letter. Aku amat kagum menyaksikan kegesitan anda. Sungguh
tepatlah menurut pikiranku kepahlawanan anda untuk dimuat di halaman depan
edisi New Yorker News Letter dengan head line: "Warga New York Pemberani
Selamatkan Sang Buyung". "Bukanlah saya seorang warga New York," sahut sang
pahlawan. "Kalau begitu judul berita saya ganti dengan: "Warga Amerika
Pemberani Selamatkan Sang Buyung". "Bukanlah pula saya orang Amerika," sang
pahlawan menimpali. Tatkala ditanya oleh pewarta itu siapakah gerangan sang
pahlawan", berkatalah ia: "Saya Mujahid dari Indonesia."
Syahdan, maka terpampanglah di New Yorker News Letter keesokan harinya
sebuah berita sensasi berjudul panjang-panjang: Mujahid, Fundamentalis
Muslim Indonesia Berjenggot dan Bercambang Mencekik Anjing Piaraan Seorang
Buyung - FBI Sementara Intensif Menyelidiki Keterkaitannya Dengan Al
Qaidah". Pemberitaan aneh. Kesimpulan, ini anekdot yang menyindir CIA dan
media grafika Time.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
*** Makassar, 27 Oktober 2002
[H.Muh.Nur Abdurrahman]
http://waii-hmna.blogspot.com/2002/10/547-yang-aneh-aneh-dan-mengejutkan.html
-----------------------------
Sumber:
http://www.detik.com/peristiwa/2002/10/21/20021021-102014.shtml
----- Original Message -----
From: "Dwi Soegardi" <soegardi@gmail.com>
To: <wanita-muslimah@yahoogroups.com>
Sent: Friday, June 10, 2011 3:51 AM
Subject: Re: [wanita-muslimah] Orang Indonesia itu Lihai atau Licik?
anekdotnya menarik sih,
masalahnya: apa benar jutawan itu orang Indonesia?
http://i.justrealized.com/2008/why-a-millionaire-needs-a-bank-loan/
<http://i.justrealized.com/2008/why-a-millionaire-needs-a-bank-loan/>orang
Cina,
http://parkitguides.com/wp/?p=862
<http://parkitguides.com/wp/?p=862>ngga disebut etnisnya
http://explore-inner-power.blogspot.com/2011/05/know-why-multi-millionaire-borrow-5000.html
<http://explore-inner-power.blogspot.com/2011/05/know-why-multi-millionaire-borrow-5000.html>orang
India
http://www.ebaumsworld.com/jokes/read/37235/
<http://www.ebaumsworld.com/jokes/read/37235/>orang Italia
dan mungkin masih banyak lagi ....
ini tampaknya sebuah urband legend.
Masak pak Profesor mengutip urband legend untuk artikel
yang dimaksudkan sebagai wacana yang serius?????
2011/6/9 H. M. Nur Abdurrahman <mnur.abdurrahman@yahoo.co.id>
>
>
> Orang Indonesia itu Lihai atau Licik?
> Oleh: Hamdan Juhannis
> Guru Besar Sosiologi UIN Alauddin
>
> Saya awali tulisan ini dengan sebuah cerita yang saya angkat dari kiriman
> teman di email saya. Ada seorang warga Indonesia berjalan memasuki sebuah
> Bank di New York untuk mengajukan pinjaman. Dia menghampiri petugas bagian
> pinjaman, mengatakan bahwa dia harus pergi ke Jakarta untuk urusan bisnis
> selama dua minggu, dan memerlukan pinjaman dana sebesar USD5.000.
>
> Petugas bank menanggapi, bahwa pihak bank akan memerlukan jaminan untuk
> pinjaman yang diajukan. Sang pria menyanggupi persyaratan yang diajukan
> oleh
> bank dengan memberikan kunci mobil dan dokumen untuk sebuah Ferrari Modena
> yang terparkir di depan bank. Dia memenuhi semua persyaratan, menunggu
> proses pengecekan dengan sabar, dan petugas bank menyetujui untuk
> memberikan
> pinjaman sesuai dengan jumlah yang diajukan.
>
> Setelah sang pria Indonesia meninggalkan bank, pihak manajemen bank dan
> pegawainya mentertawakan pria tersebut karena mempergunakan sebuah mobil
> Ferrari seharga USD250.000 sebagai jaminan untuk meminjam uang sebesar USD
> 5.000. Lantas pegawai bank memarkir mobil mewah itu di area parkir bawah
> tanah bank tersebut. Selang 2 minggu kemudian, sang lelaki kembali dari
> Jakarta dan datang ke bank, mengembalikan pinjaman dana sebesar USD5.000
> beserta bunganya sebesar USD1541.
>
> Sang pegawai bank mengatakan: "Kami sangat gembira bisa melayani dan
> berbisnis dengan Bapak dengan lancar. Akan tetapi ada sesuatu yang amat
> membuat kami bertanya-tanya. Saat Bapak bepergian ke Jakarta, kami melihat
> kembali rekening Anda di bank kami, dan menjumpai bahwa Bapak memiliki
> dana
> jutaan dollar di rekening Bapak. Akan tetapi, mengapa Bapak masih
> memerlukan
> pinjaman untuk dana sebesar USD5.000?
>
> Orang Indonesia itu menjawab: "Dimana lagi di kota New York saya bisa
> menyimpan mobil Ferari saya dengan aman, tanpa kehawatiran akan dicuri
> selama 2 minggu saya bepergian dengan hanya membayar USD15.41? Pegawai
> Bank
> tersebut hanya terpengarah mendengar kecerdikan jawaban dari orang
> Indonesia
> tersebut.
>
> Ada beberapa penjelas dari cerita di atas. Secara sepintas, perilaku orang
> Indonesia itu tidak menunjukkan sesuatu yang menyimpang dalam prosedur.
> Saat
> ingin meminjam uang ia memberikan jaminan dan bahkan mengembalikan
> pinjaman
> tersebut tepat waktu. Yang justru menarik untuk dicermati, perilaku orang
> Indonesia tersebut menyimpang dari segi interpretasi orang normal
> kebanyakan. Ingin meminjam uang jumlah sedikit, tetapi jaminan yang
> sungguh
> berharga sangat tinggi. Kedua, ingin meminjam uang, tapi sementara
> memiliki
> tabungan yang sangat banyak di rekeningnya. Inilah yang saya sebut sebagai
> kelihaian berbuat yang tidak pernah dipikirkan orang lain, khususnya orang
> Barat yang diwakili oleh pegawai Bank tersebut.
>
> Cerita ini menjadi menarik karena konteksnya terjadi di negara maju,
> bahkan
> di negara superpower yang diasumsikan mengalamai kecanggihan berpikir dan
> berlogika yang sangat maju juga. Tapi nampaknya, cerita di atas
> menghancurkan semua asumsi itu. Kelihaian berpikir orang Indonesia itu
> membuat tidak berdaya pegawai bank orang Amerika tersebut. Bahkan bisa
> jadi
> logika yang dikembangkan oleh orang Indonesia tersebut saat transaksi di
> bank terjadi, tidak akan ada seorangpun yang mampu mengikuti alur dan
> maksud
> yang tersembunyi yang ada dalam benaknya.
>
> Cerita di atas sebenarnya saya maksudkan untuk menampilkan contoh
> kelihaian
> masyarakat Indonesia yang mengalami penyimpangan. Kelihaian yang terjadi
> di
> atas secara maknawi sejatinya bisa dipersepsi sebagai sesuatu yang
> negatif.
> Sebuah perilaku negatif diukur ketika lain seseorang menampilkan perilaku
> yang berbeda dengan tujuan hati. Pertama, ia meminjam uang di bank karena
> sebenarnya ia hanya ingin menyimpan mobil mahalnya. Kedua, kelihaian orang
> Indonesia tersebut menjadi kelicikan karena ia meminjam bukan karena butuh
> pinjaman tetapi karena sekedar alat untuk mengamankan barang berharganya.
> Ketiga, orang Barat yang banyak dibesarkan dalam sistem tradisi
> integritas,
> cenderung tidak memiliki kemampuan berpikir lihai pada aspek seperti ini
> karena secara humanis, itu dianggapnya sebagai penipuan terhadap nilai
> kemanusiaan.
>
> Kelihaian model seperti di atas bisa saja menjadi bagian dari tradisi
> perilaku masyarakat kita. Kita lihai padahal sebenarnya tidak lebih dari
> licik. Kelicikan itu terjadi karena kita mengambil keuntungan sementara
> merugikan orang lain. Karena kelicikan itu dibungkus oleh kelihaian,
> terkadang orang yang dirugikan itu cenderung tidak merasa kalau ia
> dirugikan.
>
> Lihat misalnya begitu banyak kasus pada masyarakat kita mencoba menipu
> orang lain dan negara sekalipun dengan bungkus kelihaian tadi. Begitu
> banyak
> yang tiba-tiba menjadi sakit keras saat akan diperiksa karena terlibat
> kasus. Saat orang itu dipenjara, ia tidak pernah merasa terpenjara karena
> ia
> bisa keluar setiap saat menikmati kebebasan lebih dari yang mengklaim
> dirinya orang bebas sekalipun. Bahkan penjara telah menjadi simbol kata
> yang
> tidak operasional lagi bagi dirinya, karena begitu kreatifnya menjadikan
> penjara itu sebagai surga bagi dirinya. Ada juga yang terjadi, seseorang
> bisa secepatnya mengambil langkah taktis bepergian, mendahului kuasa
> negara
> yang mengeluarkan surat pencekalan. Begitu seringnya orang kabur dengan
> menggunakan berbagai modus dengan alasan pergi berobat atau sakit yang tak
> terkirakan.
>
> Semua kasus ini bisa dilihat dalam kerangka kelihaian orang Indonesia.
> Kita
> memang tumbuh dalam tradisi kelihaian itu. Sayangnya kelihaian ini tumbuh
> subur pada perilaku-perilaku yang negatif dan karenanya menjadi kelicikan.
> Bisa dibayangkan, bila kelicikan inilah yang senangtiasa mewarnai prilaku
> sosial dan politik warga, kita akan menjadi masyarakat licik dan itu
> sekedar
> menjadi lonceng untuk menggapai predikat sebagai masyarakat yang gagal
> hidup. Cirinya, nilai moral kemanusiaan yang menjadi tolak ukur kehidupan
> menjadi tercabik-cabik. Tentang pegawai bank di New York yang terpengarah
> pada jawaban orang Indonesia dalam cerita di atas, mungkin karena dalam
> hatinya bergejolak kebingungan: "di negeriku belum pernah ada perilaku
> seperti ini, mungkinkah ini yang disebut kelicikan?"
> http://www.fajar.co.id/read-20110603215009-orang-indonesia-lihai-atau-licik
Milis Wanita Muslimah
Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
Twitter: http://twitter.com/wanita_muslimah
Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
Berhenti mailto:wanita-muslimah-unsubscribe@yahoogroups.com
Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com
Milis ini tidak menerima attachment.
0 comments:
Post a Comment