Kalau menurut hemat saya, BARANG harus diganti dengan istilah MAKHLUQ.
Walaupun batas-batas aurat berbeda di antara keempat madzhab, namun dalam
paha paha laki/perempuan disepakati itu adalah aurat.
Maka sebaiknya ditoles: "Makhluq tak bersegel = laki/perempuan yang pamer
paha.
Fyi, saya pakai istilah perempuan ketimbang wanita, mengapa?
Perempaun asal katanya empu dapat imbuhan per-an. Empu artinya sesuatu yang
penting. Empu jari = ibu jari, itu penting karena tanpa empu jari susah
untuk memegang. Empu itu gelar kehormatan: Mpu (Jawa), Ompu (Batak), Opu
(Bugis Luwuk, Selayar).
Sedangkan wanita diadopsi dari bahasa Sangsekerta vanita artinya yang
dimiliki, terjadi apocope (pertukaran tempat suku kata) dan pergeseran
artikulasi fonem v, jadi w, jadi b (v,w dan b sama artikulasinya) menjadi
batina = betina.
Salam
HMNA
----- Original Message -----
From: <aldiy@yahoo.com>
To: <wanita-muslimah@yahoogroups.com>
Sent: Friday, December 23, 2011 10:25 AM
Subject: [wanita-muslimah] Barang tak bersegel?
Udah lama ndak ke FB, sekalinya nglongok, langsung baca status kayak gini:
"barang tak bersegel = wanita yang pamer aurat"
Gimana komentar temen2?
Salam
Mia
Sent from my BlackBerry® smartphone from Sinyal Bagus XL, Nyambung
Teruuusss...!
------------------------------------
=======================
Milis Wanita Muslimah
Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
Twitter: http://twitter.com/wanita_muslimah
Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
Berhenti mailto:wanita-muslimah-unsubscribe@yahoogroups.com
Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com
Milis ini tidak menerima attachment.Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/
<*> Your email settings:
Individual Email | Traditional
<*> To change settings online go to:
http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/join
(Yahoo! ID required)
<*> To change settings via email:
wanita-muslimah-digest@yahoogroups.com
wanita-muslimah-fullfeatured@yahoogroups.com
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
wanita-muslimah-unsubscribe@yahoogroups.com
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/






0 comments:
Post a Comment