kalo dalam bhs perancis begini kira2 bu Lin :
Ei Muhammad, ucakkon kheji jama sai kafekh2 udi, "wooi jelma kafekh...."
:D
____________
From: Lina <linadahlan@yahoo.
To: wanita-muslimah@
Subject: Bls: [wanita-muslimah] Re: Amerika(Seri 3) ; UU Anti Diskriminasi Menjadikan Obama Menjadi President I.
Surah Al-Kafirun itu kalo mo di terjemahin scr bebas ke bhs Betawi kan jadinya begini:
Eh Muhammad! bilang gini ama tuh orang2 kapir ye,"Hai orang orang kafir,..." [Redaksional ayatnye gitu, pan?]
Allah menyuruh Muhammad dengan "Qul". Katakan MUhammad, say it say it, tunjuk tuh idung orang2 kapir biar die tau kalo die emang kapir...
Lah Muhammad SAW yak manut dunk, pasti begitu juga yang akan dia katakan kepada kaum kafir tsb. Masa die bilang ama org2 kafir Quraiesy itu "hai orang2 Quraesy yg baik hati..." ato Muhammad mo mereduksi ayat?
Kalo redaksionalnye gak pake "Qul" laen pan ye? Apa lagi kalo redaksionalnye pake "kul"...:-))
Pagimane seh seh seh seh....[echo mode on]...he..he. ..
--- In wanita-muslimah@ yahoogroups. com, "ma_suryawan" <ma_suryawan@ ...> wrote:
>
> Lina,
>
> Anda rupanya belum mengerti hal yang basic, bahwa surah al-Kafirun adalah kata-kata Allah, bukan perkataan Rasulullah SAW.
>
> Jadi, Allah Ta'ala yang menunjuk hidung orang/kaum sebagai kafir, bukan Rasulullah SAW.
>
New Email names for you!
Get the Email name you've always wanted on the new @ymail and @rocketmail.
Hurry before someone else does!
http://mail.
[Non-text portions of this message have been removed]
Milis Wanita Muslimah
Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
Twitter: http://twitter.com/wanita_muslimah
Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
Berhenti mailto:wanita-muslimah-unsubscribe@yahoogroups.com
Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com
Milis ini tidak menerima attachment.
0 comments:
Post a Comment