Respons HMNA mengenai
http://kajian-agama.blogspot.com/2008/12/paran-baka-mekkah-dan-nubuat-muhammad.html
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
BISMILLA-HIRRAHMA-NIRRAHIYM
WAHYU DAN AKAL - IMAN DAN ILMU
[Kolom Tetap Harian Fajar]
706. Sepuluh Ribu dari Faran
Berdasar atas Perjanjian Gencetan Senjata Hudaibiyah selama sepuluh tahun di antara Madinah dengan Makkah, maka qabilah Banu Bakr bergabung ke dalam aliansi kaum kafir Quraisy Makkah, sementara Banu Khuza'ah ke dalam aliansi kaum Muslimin Madinah. Ternyata dua tahun kemudian Banu Bakr dengan dukungan pihak Makkah menyerang Banu Khuza'ah. Dalam penyerangan itu banyak penduduk Banu Khuza'ah yang terbunuh. Utusanpun dikirim ke Madinah melaporkan pihak Makkah telah melanggar Perjanjian Hudaibiyah. RasuluLlah SAW segera mengumpulkan pasukan, lalu bergerak menuju Makkah, dan dalam perjalanan beberapa qabilah lain datang bergabung dengan RasuluLlah SAW. Tatkala pasukan itu tiba di FARAN, yaitu sebuah puncak di pegunungan Siraat yg mengelilingi Makkah, jumlahnya telah mencapai SEPULUH RIBU orang.(*) RasuluLlah SAW yang memimpin pasukan SEPULUH RIBU orang dari FARAN ini dinubuwatkan jauh sebelumnya oleh Nabi Musa AS. Kita kutip dari The Holy Bible, King James (authorized) Version:
"And this is the blessing, where-with Moses the man of God blessed the Children of Israel before his death. And he said(**) the LORD came from Sinai, and rose up from Seir unto them; he shined(**) forth from mount PARAN and he came(**) with TEN THOUSANDS of saints; from his right hand sent(**) a fiery law for them" (Deuteronomy 33:1-2). Dan inilah berkat atas Bani Israil yang diberikan oleh Musa orang kepercayaan Tuhan sebelum wafatnya. Dan ia berkata: Tuhan datang dari Thursina dan terbit dari Seir atas mereka; ia terus bersinar gemerlapan dari bukit FARAN dan ia datang dengan SEPULUH RIBU pasukan syuhada; dari tangan kanannya datang syari'at yang cemerlang untuk mereka.(***)
Bunyi nubuwat tersebut bersinergi dengan nubuwat Habakkuk dan Isaiah. Tidak seorangpun bangsa Israel termasuk Yesus, yang ada hubungannya dengan Paran. Hajar, dengan anaknya Ismail AS, berkelana di padang gurun Birsheba, yang kemudian menetap di padang gurun Paran (Genesis, 21:14,21). Ismail AS mengawini perempuan Mesir dan dari kelahiran anak sulungnya, Haidar (Kedar), memberikan keturunan kepada bangsa Arab, yang juga merupakan garis lurus silsilah: Haidar - Jamal - Sahail - Binta - Salaman - Hamyasa - 'Adad - 'Addi - Adnan - Ma'ad - Nizar - Mudhar - Ilyas - Mudrikah - Khuzaimah - Kinanah - Nadhar - Malik - Fihir - Ghalib - Luaiy - Ka'ab - Murrah - Kilab - Qushay - 'Abdul Manaf - Hasyim - 'Abd.Muththalib - 'Abdullah - NABI MUHAMMAD SAW.
Inilah nubuwat dalam (Habakkuk 3:3):
-- The Holy One from Mount Paran. His glory covered(*) the heavens and the earth was(*) full of his praise. Esa yang Suci dari gunung Paran. Kemuliaannya meliputi langit dan bumipun penuh dengan pujiya. Mount PARAN dalam (Habakkuk 3:3) ini terkait dengan mount PARAN dalam (Deuteronomy 33:1-2) Kata "praise, pujian" dalam (Habakkuk 3:3) ini sangat penting karena nama Muhammad secara harfiah berarti "orang terpuji". Nabi 'Isa AS juga telah menubuwatkan kata "pujian" dengan kata "Ahmad" dengan ma'na yang sama:
-- WASzQAL 'AYSY ABN MRYM YBNY ASRAaYL ANY RSWL ALLH ALYKM RSDQA LMA BYN YDY MN ALTWRAt WMBSyRA BRSWL YAaTY MN B'AD ASMH AhMD (S. ALShF, 61:6), dibaca:
-- waidzqala 'i-sabnu maryama ya- bani- isra-i-la inni- rasu-lu Lla-hi ilaikum musgaddiqal lima- baina yadayya minat tawra-ti wamubasysyiram birasu-lin ya'ti- mim ba'dis muhu- ahmad, artinya:
-- Ingatlah, tatkala 'Isa anak Maryam berkata: Hai Bani- Isra-i-l, sesungguhnya aku Rasul Allah kepada kalian membenarkan apa yang sebelumku yaitu Tawrah dan memberi kabar gembira tentang seorang Rasul yang akan datang kemudianku, namanya Ahmad.
Dan inilah nubuwat dalam Isaiah mengenai Kedar, para penghuni padang gurun FARAN.
-- The oracle concerning Arabia. In the thickest in Arabia you will lodge, O caravans of De'danites . For they have fled from the swords, .... from the bent bow, ... For thus the Lord said to me, "Within a year, according to the years of a hireling, all the glory of Kedar will come to an end . And the remainders of the archers of the mighty men of Kedar will be few (Isaiah 21:13,15-17). Ucapan ilahi terhadap Arabia. Di belukar Arabia engkau akan bermalam, wahai kafilah-kafilah orang Dedan . Karena mereka melarikan diri dari pedang ... dan dari busur yang dilentur, .... Karena beginilah Tuhan berfirman kepadaku: "Dalam setahun lagi, menurut masa kerja prajurit upahan, maka semua kemuliaan Kedar akan habis. Dan dari pemanah-pemanah yang gagah perkasa dari bani Kedar, akan tersisa sejumlah kecil saja.
-- "For behold darkness shall cover the earth, .... but the LORD will arise upon you, and the glory will be seen upon you .... All the flocks of Kedar shall be gathered to you, .... and I will glorify My Glorious House" (Isaiah, 60:2,7). Karena sesungguhnya kegelapan akan meliputi bumi, .... namun (terang) Tuhan akan terbit atas kamu, .... Semua kawanan domba Kedar akan berhimpun kepadamu, .... dan Aku akan menyemarakkan Rumah KeagunganKu."
Kaitkanlah nubuwat-nubuwat dalam Isaiah itu dengan nubuwat dalam Deuteronomy dan Habakkuk. Kedar runtuh dan jumlah pemanah, orang-orang kuat dari anak-anak Kedar, lenyap dalam setahun setelah mereka itu melarikan diri dari pedang-pedang dan dari busur-busur yang dibentang (Isaiah). Maka "sinar gemerlapan dari bukit FARAN" (Deuteronomy) adalah Muhammad SAW. Dalam Habakkuk, praise from Mount Paran adalah Muhammad SAW, karena secara harfiah Muhammad berarti praise (HMD dlm bhs Arab dan Yahudi). Terang Tuhan yang terbit atas bani Kedar yang dalam kegelapan adalah Muhammad SAW, karena beliau adalah satu-satunya Nabi melalui siapa bangsa Arab menerima wahyu di masa kegelapan jahiliyah.
Dan tak lebih dari setahun setelah hijrah, anak cucu keturunan Kedar yaitu pasukan dari Makkah berjumpa dengan pasukan mujahidin Muhajirin dan Anshar dari Madinah dalam Perang Badar. Maka tumbanglah kemuliaan Bani Kedar, yaitu kafir Quraisy penduduk Makkah, kalah telak dalam Perang Badar. Muhammad SAW mensucikan kembali itu "Glorious House, Rumah Keagungan Tuhan, BaituLlah" di Makkah dengan membersihkannya dari patung-patung berhala. Setiap sekeping berhala tumbang, RasuluLlah SAW mengucapkan ayat:
-- WQL JAa ALhQ WZHQ ALBAThL AN ALBARhL KAN ZHWQA (S ISRAa, 17:81), dibaca: waqul ja-al haqqu wazahaqal ba-thilu innal ba-thila ka-na zahu-qan.
-- Katakanlah telah datang kebenaran dan telah lenyap yang batil, sesungguhnya kebatilan itu niscaya lenyap. WaLlahu a'lamu bisshawab.
*** Makassar, 11 Desember 2005
[H.Muh.Nur Abdurrahman]
http://waii-hmna.blogspot.com/2005/12/706-sepuluh-ribu-dari-faran.html
-----------------------------
(*)
Diriwayatkan dari Ibn Abbas : Nabi meninggalkan Madinah (menuju Makkah beserta 10.000 (orang) di (bulan) Ramadhan, dan hal ini terjadi setelah 8,5 tahun Nabi hijrah ke Madinah (HR Bukhari)
(**)
Dalam ilmu balaghah bahasa-bahasa Semit (Hebrew dan Arab) fi'il madhiy (past tense) dipakai untuk waktu yang telah lalu dan untuk waktu yang akan datang yang pasti akan terjadi, sehingga dalam nubuwatan dipakai past tense.
(***)
Terjemahan Lembaga Alkitab Indonesia (LAI)
Inilah berkat yang diberikan Musa, abdi Allah itu, kepada orang Israel sebelum ia mati. Berkatalah ia: "TUHAN datang dari Sinai dan terbit kepada mereka dari Seir; Ia tampak bersinar dari pegunungan Paran dan datang dari tengah-tengah puluhan ribu orang yang kudus; di sebelah kanan-Nya tampak kepada mereka api yang menyala
Ada manipulasi di sini:
1. he shined dimanipulasi oleh LAI menjadi Ia tampak bersinar, he huruf kecil menunjuk kepada manusia dimanipulasi menjadi Ia huruf besar menunjuk kepada Tuhan
2. mount Paran dikaburkan oleh LAI menjadi pegunungan Paran, mount (puncak) dikaburkan menjadi pegunungan (puncak-puncak yang memanjang)
3. Angka ten thousands dikaburkan oleh LAI menjadi puluhan ribu (bisa 10.000, bisa 20.000, bisa 30.000 dst)
4. a fiery law diplintir oleh LAI menjadi api yang menyala.
Tambahan sebuah debat
JOSE:
Ini kesalahan sangat mendasar dilakukan oleh muslim sok tahu... Membandingkan terjemahan dengan terjemahan. Alkitab LAI tidak diterjemahkan dari Alkitab Bahasa Inggris. Jadi kalau ada perbedaan arti musti dilihat Alkitab yang bahasa Ibrani, mengapa sampai penterjemahan menjadi berbeda.
###################################################################
HMNA:
Ayuh tuliskan itu ayat aslinya (kalau masih ada) yang dalam bahasa Hebreu Kuno ('Ibriyyah al-Qadimah)
###################################################################
JOSE:
Tapi saya coba jelasin dikit deh. Kalau salah mohon di koreksi
he dalam bahasa inggris menunjukan kepada manusia laki laki tetapi he juga kepada sesuatu, bisa manusia, binatang atau apapun yang TIDAK DIKETAHUI GENDERNYA. Kamu tahu GENDERNYA Tuhan? Jadi he dalam kalimat itu ditujukan kepada TUHAN (lihat dong kalimat sebelumnya, jangan main sunat). Memaksakan diri bahwa he dalam kalimat itu ditujukan buat Muhamad terlalu mengada ada. Kalau kemudian kata Ia dalam bahasa Indonesia pake huruf besar karena
begitulah tata bahasanya tapi bukan hukum alkitab.
##############################################################
HMNA:
Ngawur, dalam bhs Inggris utk benda dipakai it. Mengada-ada? Menulis tanpa reasoning. Tidak ada menurut tatabahasa Indonesia Ia pakai huruf besar, ia pakai huruf kecil kotek, juga bahasa lain.
################################################################
JOSE:
Mount Paran emang benar pegunungan paran. Di wildernes Paran ada mount Paran, lihat email sebelum yang saya copy dari wikipedia.
##################################################################
HMNA:
Tunjukkan di peta bagian Mount Paran dari pegunungan Paran, seperti kejelasan (tidak kabur) Mount Everest dari pegunungan Himalaya. Tanpa melihat peta bagi jamaah Haji tahu bahwa Faran adalah salah satu puncak dari pegunungan Siraat yg mengelilingi Makkah.
##################################################################
JOSE:
Puluhan ribu bisa berarti 10 ribu, apa yang salah? Dalam alkitab versi lain LAI menterjemahkan menjadi 10 ribu. Dalam bahasa aslinya kata itu ditulis r@babah yang artinya multitude, myriad, ten thousand. Dalam alkitab bahasa inggris pada ayat lain kata tersebut diterjemahkan menjadi milion.
###########################################################
HMNA:
Puluhan ribu bisa 15 000, bisa 20 000, bisa, 21 000, bisa dst,.itu artinya LAI mengaburkan angka 10 000 menjadi bisa 15 000, bisa 20 000, bisa, 21 000, bisa dst
##############################################################
JOSE:
Saya tidak mengetahui pertimbangan apa sampai LAI menterjemahkan fiery law menjadi api yang menyala nyala. Mungkin mereka binggung kok ada hukum yang menyala-yala. Atau mungkin kalimat itu adalah sebuah ungkapan yang tidak diketahui lagi artinya.
#################################################################
HMNA:
Bingung ya, dalam hal ini anda tidak bisa menegakkan benang basah. Jose coba tunjukkan peristiwa historis he came with ten thousands of saints: from his right hand went a fiery law for them.
##################################################################
JOSE:
Nubuatan tersebut belum pernah ada dalam historis dalam sejarah manusia. Dalam pandangan Yahudi, nubuatan itu untuk kedatangan Mesias Yahudi. Kristen memandang sebagai kedatangan Yesus ke dua kali.
###################################################################
HMNA:
Ho, ho, jawaban plastis yang klasik
#####################################################################
[Non-text portions of this message have been removed]
Milis Wanita Muslimah
Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
Twitter: http://twitter.com/wanita_muslimah
Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
Berhenti mailto:wanita-muslimah-unsubscribe@yahoogroups.com
Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com
Milis ini tidak menerima attachment.
0 comments:
Post a Comment