*Kolom IBRAHIM ISA
Kemis, 29 November 2012**
--------------------------*
*TIONGKOK --- SUATU RENCANA BESAR*
*Yang BERDAMPAK GLOBAL*
Pertumbuhan ekonomi Eropah Barat, khususnya Jerman, dalam waktu panjang
mengalami kemajuan pesat. Dan Jerman dinilai sebagai MOTOR ekonomi
Eropah. Pertumbuhan dan perkembangan ekonomi Jerman selalu memberikan
pengaruh besar pada ekonomi Eropah. Baik dari segi positif maupun negatif.
* * *
TV Belanda, Nederland 1, kemarin menyiarkan liputan waratwannya sekitar
kegiatgan ekonomi di salah satu pelabuhan besar dan penting Jerman,
Hamburg,. Liputan itu menunjukkan, -- bahwa pertumbuhan dan kemajuan
ekonomi Hamburg dan Jerman umumnya, -- tak terlepas dari pertumbuhan dan
perkembngan ekonomi Tiongkok. Pertumbuhan dan perkembangan ekonomi
Tiongkok, langsung memberikan dampak positif bagi ekonomi Jerman.
Para aahli ekonomi dan finas dunia mengungkapkan bahwa dewasa ini,
pengaruh Tiongkok, sebagai negeri yang ekonominya terkuat di dunia
setelah AS, --- semakin lama semakin besar terhadap pertumbuhan dan
perkembangan ekonomi dunia. Bahkan ada yang menganalisis bahwa
perumbuhan dan perkembangan ekonomi Tiongkok mendatang, akan merupakan
faktor menentukan berhasil tidaknya dunia keluar dari krisis dewasa ini
dan tumbuh serta berkembang.
Maka dunia dengan penuh perhatian mengikuti jalannya dan keputusan
Kongres Ke-XVIII Partai Komunis Tiongkok baru-baru ini. Kongres tsb
telah merancangkan 'cetak biru' untuk pertumbuhan dan perkembangan
ekonomi selanjutnya; -- yaitu: mengatasi dampak-dampak negatif kebijakan
baru seperti: membesarnya perbedaan antara lapisan penduduk yang kaya
dan yang miskin; korupsi dan birokrasi; serta penyalahgunaan wewenang
untuk kepentingan pribadi, yang melanda pemerintah dan Partai Komunis
Tiongkok.
* * *
Baik ditelusuri *bagaian-bagian* dari pidato pidato singkat Xi Jinping,
Sekjen CC PKT didepan para jurnalis yang meliput Kongres Ke-XVIII PKT :
<Disiarkan oleh mailist PERHIMPUNAN PERSAUDARAAN, 29 Nov 2012,
terjemahan PANJI PRASETYO, dng sedikit di-edit disana-sini> :
Perhatikan arti penting dari pidato Xi Jin Ping yang menyatakan:
*Upaya selanjutnya untuk membebaskan pikiran kami, melakukan*
*reformasi dan membuka diri, membebaskan yang lebih jauh lagi dan
mengembangkan kekuatan produktif, bekerja keras untuk mengatasi
kesulitan-kesulitan yang dihadapi Rakyat di dalam pekerjaan dan
kehidupan, dan tidak ragu-ragu mengejar kesejahteraan umum,". *
* * *
*XI JINPING:*
"Sejak berdirinya, Partai Komunis Tiongkok telah melakukan pengorbanan
besar dan ditempa dalam perjuangan melawan segala rintangan. Semuanya
dihimpun dan memimpin Rakyat Tiongkok dalam mengubah Tiongkok lama yang
miskin dan terbelakang, -- menjadi Tiongkok baru yang semakin makmur dan
kuat.
"Tanggung jawab kami sekarang adalah menggalang dan memimpin seluruh
Partai dan Rakyat dari semua kelompok etnis di Tiongkok, untuk mengambil
alih tongkat estafet yang diberikan kepada kami oleh sejarah, dan dalam
upaya terus untuk mencapai pembaharuan besar bangsa Tiongkok, membuat
bangsa Tiongkok berdiri kokoh bagaikan batu karang dalam keluarga
bangsa-bangsa, dan membuat kontribusi yang lebih besar bagi umat manusia.
"Kami telah mengambil tanggung jawab penting ini bagi Rakyat kami.
Rakyat kami adalah Rakyat yang besar hebat. Selama perjalanan panjang
sejarah, Rakyat Tiongkok, bekerja dengan ketekunan, keberanian dan
kebijaksanaan,
menciptakan tanah air yang indah di mana semua kelompok etnis hidup dalam
harmoni, dan mengembangkan budaya yang besar dan dinamis ".
"Rakyat kami memiliki cinta yang menggebu untuk hidup. Mereka ingin
memiliki pendidikan yang lebih baik, pekerjaan yang lebih stabil, lebih
banyak pendapatan, jaminan sosial yang lebih besar, perawatan medis dan
kesehatan yang lebih baik, kondisi perumahan ditingkatkan, dan
lingkungan yang lebih baik" .
"Mereka ingin anak-anak mereka memiliki pertumbuhan yang sehat, memiliki
pekerjaan yang baik dan menjalani kehidupan yang lebih menyenangkan.
Untuk memenuhi keinginan mereka untuk hidup bahagia adalah misi kami.
Hanya kerja keras yang menciptakan semua kebahagiaan di dunia."
"Untuk memenuhi tanggung jawab kami, kami akan menggalang dan memimpin
seluruh Partai dan Rakyat dari semua kelompok etnis di Tiongkok dalam
upaya selanjutnya untuk membebaskan pikiran kami, melakukan
reformasi dan membuka diri, membebaskan yang lebih jauh lagi dan
mengembangkan kekuatan produktif, bekerja keras untuk mengatasi
kesulitan-kesulitan yang dihadapi Rakyat di dalam pekerjaan dan
kehidupan, dan tidak ragu-ragu mengejar kesejahteraan umum,".
"Kami telah mengambil tanggung jawab penting ini bagi Partai. Partai
kami berdedikasi untuk melayani masyarakat.. Inilah yang menyebabkan
Rakyat kami terkenal di dunia dengan prestasi yang dicapainya, dan kami
memiliki setiap alasan untuk bangga dengan prestasi ini".
"Tapi kami tidak puas, dan kami tidak akan beristirahat pada kemenangan
kami. Dalam kondisi baru, Partai kami menghadapi tantangan berat yang
sangat banyak, dan ada juga masalah banyak dalam yang mendesak dalam
Partai kami yang perlu diselesaikan, khususnya korupsi, yang bercerai
dari Rakyat, melalui formalitas dan birokratisme yang disebabkan oleh
beberapa pejabat Partai, "
"Kita harus melakukan segala upaya untuk memecahkan masalah ini. Partai
secara keseluruhan harus tetap siaga penuh," .
"Untuk mengatasi masalah ini, kami harus terlebih dahulu dengan perilaku
yang terhormat . Tanggung jawab kami adalah untuk bekerja dengan semua
rekan-rekan di Partai untuk menegakkan prinsip bahwa Partai harus
mengawasi perilaku sendiri dan berjalan sendiri dengan disiplin yang
ketat. Secara efektif memecahkan masalah utama di Partai, meningkatkan
perilaku kami, dan memelihara hubungan dekat dengan Rakyat, "
"Dengan demikian, kami akan memastikan bahwa Partai kami akan tetap
menjadi inti pimpinan dalam memajukan sosialisme dengan berkarakteristik
Tiongkok," .
"Rakyatlah yang telah menciptakan sejarah, dan Rakyatlah pahlawan yang
sejati. Rakyat adalah sumber kekuatan kami,".
"Kami sangat menyadari bahwa kemampuan seorang individu terbatas. Tapi
ketika kami bersatu sebagai satu kesatuan, kami akan menciptakan sebuah
kekuatan yang luar biasa dan kami pasti bisa mengatasi semua
kesulitan,".
"Kami hanya dapat bekerja untuk jangka waktu yang terbatas, tetapi tidak
ada batas untuk melayani masyarakat dengan penuh dedikasi. Tanggung
jawab kami adalah lebih berat daripada Gunung Tai, dan jalan kami ke
depan adalah satu perjalanan yang sangat panjang," .
"Kami harus selalu berpikiran yang sama dengan Rakyat dan berbagi nasib
yang sama dengan mereka, dan kami harus bekerja sama dengan mereka dan
tekun demi kebaikan masyarakat sehingga hidup sesuai dengan harapan
sejarah dan Rakyat," .
"Seperti halnya Tiongkok yang perlu belajar lebih banyak tentang dunia,
sehingga dunia juga perlu mempelajari lebih lanjut tentang Tiongkok," .
Demikian bagian-bagian penting dari pidato Xi Jinping, Sekretgaris
Jendral Partai Komunis Tiongkok.
* * *
*NB:*
*PERHATIAN -- PERHATIAN !! RALAT-RALAT*
*RALAT terhadap Kolom IBRAHIM ISA*, 28 November 2012, sbb:
*PERINGATAN HARI HAM 10 DESEMBER 2012, yad-- akan berlangsung di*
*DOELENZAAL UVA , *
*Universiteitsbibliotheek CO. 7, *
*Singel 421-427, 1012 WP AMSTERDAM,*
Bukan di Diemen.
Dengan ini kesalahan sudah dikoreksi .
Terima kasi atas perhatian Bung Tan dan Mbak Suharti Maslam. Dan Chalik
Hamid---- I.I.
* * *
| Reply via web post | Reply to sender | Reply to group | Start a New Topic | Messages in this topic (1) |
Milis Wanita Muslimah
Membangun citra wanita muslimah dalam diri, keluarga, maupun masyarakat.
Twitter: http://twitter.com/wanita_muslimah
Situs Web: http://www.wanita-muslimah.com
ARSIP DISKUSI : http://groups.yahoo.com/group/wanita-muslimah/messages
Kirim Posting mailto:wanita-muslimah@yahoogroups.com
Berhenti mailto:wanita-muslimah-unsubscribe@yahoogroups.com
Milis Keluarga Sejahtera mailto:keluarga-sejahtera@yahoogroups.com
Milis Anak Muda Islam mailto:majelismuda@yahoogroups.com
Milis ini tidak menerima attachment.
0 comments:
Post a Comment